устойчивости и управляемости

- das Flugzeug abfangen выравнивать самолет

- ein Flugzeug abschießen сбивать самолет

- ein Flugzeug einfliegen облетывать самолет

- ein Flugzeug führen вести (пилотировать) самолет

- ein Flugzeug zum Absturz bringen сбивать самолет

- Gegnerische Flugzeuge! Воздух! (сигнал оповещения о воздушном противнике)

- Flugzeug, atombombentragendes самолет — носитель атомных (ядерных) бомб

- Flugzeug, bemanntes пилотируемый самолет

- Flugzeug, bord gestütztes корабельный (палубный) самолет

- Flugzeug erster Linie самолет первой линии

- Flugzeug, ferngesteuertes телеуправляемый самолет

- Flugzeug, führerloses беспилотный самолет

- Flugzeug, funkgesteuertes радиоуправляемый самолет

- Flugzeug für Kunstflüge самолет для высшего пилотажа

- Flugzeug für Sonderzwecke самолет специального назначения

- Flugzeug, geführtes ведомый самолет

- Flugzeug im Einsatz gegen U-Boote противолодочный самолет

- Flugzeug Pfeilform самолет со стреловидным крылом

- Flugzeug, kleinmotoriges легкомоторный самолет

- Flugzeug, konventionelles самолет обычной схемы (типа)

- Flugzeug, kurzlandendes самолет укороченной посадки

- Flugzeug, kurzstartendes самолет укороченного взлета

- Flugzeug, landgestütztes базовый самолет; самолет наземного базирования

- Flugzeug, lotrechtstartendes und lotrechtlandendes самолет вертикального взлета и посадки

- Flugzeug, mehrmotoriges многомоторный (многодвигательный) самолет

- Flugzeug, mehrsitziges многоместный самолет

- Flugzeug mit Atomantrieb самолет с ядерным двигателем

- Flugzeug mit Drehflügeln вертолет

- Flugzeug mit Druckschraube самолет с толкающим винтом

- Flugzeug mit hohen Geschwindigkeiten скоростной самолет

- Flugzeug mit Kolbentriebwerk самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет

- Flugzeug mit kurzer Landestrecke самолет с малой длиной пробега

- Flugzeug mit kurzer Startstrecke самолет с малой длиной разбега

- Flugzeug mit Luftschraubenantrieb самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет

- Flugzeug mit Raketenantrieb самолет с ракетным двигателем, ракетоплан

- Flugzeug mit schallnaher Geschwindigkeit околозвуковой самолет

- Flugzeug mit Strahlantrieb самолет с реактивным двигателем, реактивный самолет

- Flugzeug mit variablen Flugeigenschaften самолет с изменяемыми в полете характеристиками (устойчивости и управляемости)

- Flugzeug mit Zugschraube самолет с тянущим воздушным винтом

- Flugzeug, pilotenloses беспилотный самолет

- Flugzeug, schallschnelles самолет со звуковой скоростью

- Flugzeug, schnellfliegendes скоростной самолет

- Flugzeug, schwanzgesteuertes самолет с хвостовым оперением

- Flugzeug, schwanzloses бесхвостый самолет

- Flugzeug, senkrechtstartendes und senkrechtlandendes самолет вертикального взлета и посадки

- Flugzeug, serienmäßiges серийный самолет

- Flugzeug, strahlgetriebenes реактивный самолет

- Flugzeug, stürzendes пикирующий самолет

- Flugzeug, tief fliegendes низколетящий (низколетающий) самолет

- Flugzeug, überschallschnelles сверхзвуковой самолет

- Flugzeug, unbekanntes неопознанный самолет

- Flugzeug, unbemanntes беспилотный самолет

- Flugzeug, vertikalstartendes und vertikallandendes самолет вертикального взлета и посадки

- Flugzeug, vielstrahliges многомоторный реактивный самолет

- Flugzeug, wassergebundenes гидросамолет

- Flugzeug, wassergestütztes гидросамолет; летающая лодка

das Flugzeug abfangen — выравнивать самолет

ein Flugzeug abschießen — сбивать самолет

ein Flugzeug einfliegen — облетывать самолет

ein Flugzeug zum Absturz bringen — сбивать самолет

Flugzeug, bemanntes — пилотируемый самолет

Flugzeug erster Linie — самолет первой линии

Flugzeug, ferngesteuertes — телеуправляемый самолет

Flugzeug, führerloses — беспилотный самолет

Flugzeug, funkgesteuertes — радиоуправляемый самолет

Flugzeug für Kunstflüge — самолет для высшего пилотажа

Flugzeug für Sonderzwecke — самолет специального назначения

Flugzeug, geführtes — ведомый самолет

Flugzeug im Einsatz gegen U-Boote — противолодочный самолет

Flugzeug Pfeilform — самолет со стреловидным крылом

Flugzeug, kleinmotoriges — легкомоторный самолет

Flugzeug, kurzlandendes — самолет укороченной посадки

Flugzeug, kurzstartendes — самолет укороченного взлета

Flugzeug, landgestütztes — базовый самолет; самолет наземного базирования

Flugzeug, lotrechtstartendes und lotrechtlandendes — самолет вертикального взлета и посадки

Flugzeug, mehrsitziges — многоместный самолет

Flugzeug mit Atomantrieb — самолет с ядерным двигателем

Flugzeug mit Drehflügeln — вертолет

Flugzeug mit Druckschraube — самолет с толкающим винтом

Flugzeug mit hohen Geschwindigkeiten — скоростной самолет

Flugzeug mit Kolbentriebwerk — самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет

Flugzeug mit kurzer Landestrecke — самолет с малой длиной пробега

Flugzeug mit kurzer Startstrecke — самолет с малой длиной разбега

Flugzeug mit Luftschraubenantrieb — самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет

Flugzeug mit Raketenantrieb — самолет с ракетным двигателем, ракетоплан

Flugzeug mit schallnaher Geschwindigkeit — околозвуковой самолет

Flugzeug mit Strahlantrieb — самолет с реактивным двигателем, реактивный самолет

Flugzeug mit Zugschraube — самолет с тянущим воздушным винтом

Flugzeug, pilotenloses — беспилотный самолет

Flugzeug, schallschnelles — самолет со звуковой скоростью

Flugzeug, schnellfliegendes — скоростной самолет

Flugzeug, schwanzgesteuertes — самолет с хвостовым оперением

Flugzeug, schwanzloses — бесхвостый самолет

Flugzeug, senkrechtstartendes und senkrechtlandendes — самолет вертикального взлета и посадки

Flugzeug, serienmäßiges — серийный самолет

Flugzeug, strahlgetriebenes — реактивный самолет

Flugzeug, stürzendes — пикирующий самолет

Flugzeug, überschallschnelles — сверхзвуковой самолет

Flugzeug, unbekanntes — неопознанный самолет

Flugzeug, unbemanntes — беспилотный самолет

Flugzeug, vertikalstartendes und vertikallandendes — самолет вертикального взлета и посадки

Flugzeug, vielstrahliges — многомоторный реактивный самолет

Flugzeug, wassergebundenes — гидросамолет

Flugzeug, wassergestütztes — гидросамолет; летающая лодка

ремонт судна
Комплекс операций по восстановлению исправного или работоспособного состояния судна на определенный интервал времени.
Примечание
Исправное и работоспособное состояния являются видами технического состояния.
Ремонт судна связан с восстановлением плавучести, ходкости, управляемости, устойчивости, прочности и других свойств. Отличительными признаками ремонта являются: степень восстановления технико-эксплуатационных характеристик судна, место ремонта, время ремонта, устранение причин и последствий отказов, регламентация выполнения ремонта, планирование ремонта и т.д. Видом ремонта называется группировка ремонтов, выделяемая по одному отличительному признаку. Номенклатура видов ремонта, применяемых отдельными министерствами или ведомствами, устанавливается в их нормативно-технической документации. Термины и определения видов ремонта судов, применяемые в этой нормативно-технической документации, не должны противоречить ГОСТ 18322-78 и настоящему стандарту.
[ ГОСТ 24166-80]

Тематики

• ремонт судов

EN

• ship repair

DE

• Schiffsreparatur

FR

• réparation du navire

ремонт транспортного морского судна
-
[ ГОСТ 23346-78]

Тематики

• эксплуатация транспортного морского флота

EN

• ship repair

DE

• Schiffsreparatur

FR

• reparations du navire

2. Ремонт судна

D. Schiffsreparatur

E. Ship repair

F. Réparation du navire

Комплекс операций по восстановлению исправного или работоспособного состояния судна на определенный интервал времени.

Примечание. Исправное и работоспособное состояния являются видами технического состояния.

Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа

5. Ремонт транспортного морского судна

D. Schiffsreparatur

E. Ship repair

F. Reparations du navire

-

Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа